تواصل معنا التسويق القائم على الأداء · عمّان، الأردن
تحدّث مع خبير
التصميم الجرافيكي · الإمارات

وكالة تصميم جرافيكي في الإمارات

تصاميم إعلانية ثابتة ومنشورات سوشال ميديا وصور كتالوج للعلامات في الإمارات، مصممة بالإنجليزية والعربية كتصميمين حقيقيين، وبمقاسات كل المواضع. في الأسفل: اختبار إبداعي من الأردن، مذكور على هذا الأساس، قيست فيه إعلانات الصور مقابل الفيديو.

إثبات من سوق آخر · الأردن، وليس الإمارات

مدير إعلانات ميتا · علامة شوكولاتة، فيديو مقابل صور
النتائج حسب نوع الوسائط في Meta Ads Manager من 1 إلى 31 مارس 2025: الإعلانات المصوّرة 90 عملية شراء بقيمة 9,161.54 دولار من إنفاق 4,044.00 دولار (عائد 2.27)؛ والفيديو 56 عملية شراء بقيمة 5,679.52 دولار من إنفاق 1,869.32 دولار (عائد 3.04).
$14,841إيراد في شهر واحد
146طلبًا
2.51×عائد
65%من المبيعات من مجموعات الهدايا

دراسة الحالة: إعلانات إنستغرام لعلامة شوكولاتة فاخرة في الأردن. الأرقام للحساب كاملًا (التصاميم والاستهداف معًا). اسم العميل محفوظ بسرية.اقرأ دراسة الحالة كاملة

الجزء 01 · التصاميم الإعلانية

تصاميم إعلانية ثابتة لجوجل وميتا وتيك توك وسناب شات

الأنسب في الإمارات: العلامات التي تختبر إعلانات كثيرة شهريًا بلغتين، وتحتاجها بكل المقاسات وبسرعة.

في الإمارات تزدحم الصفحات بعلامات متقنة، فأمام الإعلان نحو ثانية واحدة ليبرز. نصمم إعلانات ثابتة برسالة واحدة، والمنتج كبير، والسعر بالدرهم واضح، بالإنجليزية وبالعربية، ثم نجهّز كل المقاسات التي تحتاجها المنصات حتى لا ينتظر مدير حملاتك أي تعديل مقاس.

جوجل

أصول صور لـPerformance Max وDemand Gen والشبكة الإعلانية، بكل النسب التي تطلبها جوجل.

1.91:11:14:5

ميتا

تصاميم الفيد والستوري وبطاقات الكاروسيل لإنستغرام وفيسبوك، مع إطارات الكتالوج.

4:51:19:16

تيك توك

إعلانات صور وكاروسيل تبدو طبيعية في المنصة، مع إبعاد النص عن الأزرار.

9:16كاروسيل

سناب شات

تصاميم عمودية بملء الشاشة ومربعات Collection، بالعربية أولًا للجمهور الإماراتي.

9:16Collection

كل المقاسات باللغتين

كل فكرة تُسلَّم بالإنجليزية والعربية، بكل المقاسات والمناطق الآمنة التي تحتاجها المواضع، ومسماة ليجدها فريقك.

المناطق الآمنةالتسمية
الجزء 02 · منشورات السوشال ميديا

منشورات وقوالب السوشال ميديا

الأنسب في الإمارات: العلامات التي تنشر كل أسبوع وتريد أن يشبه كل منشور علامتها، باللغتين.

الصفحة التي تبدو كعلامة واحدة تبني الثقة قبل أن يقرأ أحد أي كلمة. نصمم منشوراتك الشهرية وقصصك ومنشورات الكاروسيل بالإنجليزية والعربية، ونترك لك قوالب قابلة للتعديل للمنشورات السريعة التي يصنعها فريقك بنفسه.

المنشورات والكاروسيل

منشورات وكاروسيل تشرح منتجًا أو خدمة أو عرضًا في شرائح قليلة.

4:5كاروسيل

الستوري وأغلفة الهايلايت

إطارات ستوري للعروض والاستفتاءات والمنتجات الجديدة، وأغلفة للهايلايت.

9:16هايلايت

قوالب قابلة للتعديل

قوالب باللغتين يحدّثها فريقك بأسعار أو صور جديدة دون كسر التصميم.

Figmaدليل الهوية

مجموعات المواسم

مجموعات مهرجان دبي للتسوق ورمضان والعيد والصيف والجمعة البيضاء وعيد الاتحاد، جاهزة قبل أسابيع.

رمضانعيد الاتحاد
الجزء 03 · صور الكتالوج والمنتجات

صور الكتالوج والمنتجات

الأنسب في الإمارات: متاجر Shopify التي تشغّل إعلانات الكتالوج وCollection والإعلانات الديناميكية إلى جانب قوائمها في المتاجر الكبرى.

تعرض الإعلانات الديناميكية وإعلانات الكتالوج صور منتجاتك كما هي، بجانب قوائم المتاجر الكبرى للمنتج نفسه. ننظّفها ونؤطّرها، ونضيف إطارات السعر والتوصيل والعرض، ونصمم مجموعات الهدايا والحزم التي تبيع في مواسم الإمارات.

صور منتجات نظيفة

خلفيات نظيفة وألوان متطابقة وكل منتج مؤطر بالطريقة نفسها.

الخلفياتالاتساق

إطارات الكتالوج

إطارات السعر بالدرهم والخصم والتوصيل لإعلانات الكتالوج على ميتا وتيك توك وسناب شات.

السعرالتوصيل

مجموعات الهدايا والحزم

تصاميم لمجموعات هدايا رمضان والعيد وعيد الأم (21 مارس) والشركات.

الهداياالحزم

بانرات المتجر

بانرات الصفحة الرئيسية والمجموعات والعروض لمتجرك على Shopify، بالإنجليزية والعربية.

Shopifyباللغتين
الجزء 04 · الخطوط باللغتين

خطوط إنجليزية وعربية تبدو كعلامة واحدة

الأنسب في الإمارات: العلامات التي تبدو إعلاناتها العربية إضافة متأخرة بجانب الإنجليزية.

في الإمارات تتحدث معظم العلامات بالإنجليزية أولًا، وغالبًا ما تبدو عربيتها مستعارة. نختار خطًا عربيًا ينسجم مع خط علامتك اللاتيني، ونصمم التخطيط العربي للقراءة من اليمين إلى اليسار، ونتحقق من أن الأسعار والتواريخ والأسماء التجارية في مكانها الصحيح في النسختين.

اختيار الخط العربي

خط عربي يتوافق مع خط علامتك اللاتيني في الوزن والطابع.

التوافقالأوزان

نصوص لكل لغة

عناوين قصيرة مكتوبة لكل جمهور، لا مترجمة كلمة بكلمة.

النصوصالنبرة

تصاميم ثنائية اللغة

الإنجليزية والعربية جنبًا إلى جنب عندما يجب أن يحمل تصميم واحد اللغتين، بتوازن لا تبدو فيه إحداهما ثانوية.

RTLLTR

الأرقام والأسماء التجارية

الأسعار والتواريخ والأسماء اللاتينية في ترتيبها الصحيح داخل النص العربي.

اتجاه النصالأسعار
باختصار

المقاسات والأدوار لكل منصة

كل فكرة تُسلَّم بهذه المقاسات وباللغتين، لتعمل إعلاناتك في كل مكان من اليوم الأول.

المنصةالمقاسات الأساسيةالأنسب في الإماراتأفضل إثبات
جوجل1.91:1 · 1:1 · 4:5أصول Performance Max وDemand Gen1,287%عائد Performance Max · الشرق الأوسط
ميتا4:5 · 1:1 · 9:16الكتالوج والكاروسيل وإعادة الاستهداف20.14عائد، الحساب كاملًا · الأردن
تيك توك9:16إعلانات صور وكاروسيل تبدو طبيعية—لا توجد دراسة حالة منشورة
سناب شات9:16العروض والهدايا بملء الشاشة—لا توجد دراسة حالة منشورة
منشورات السوشال4:5 · 9:16الفيد والستوري والهايلايت—لا توجد دراسة حالة منشورة
تقويم التصاميم

تقويم التصاميم في الإمارات، 2027

متى نصمم، ومتى تنطلق مجموعات الموسم، ومتى نجددها، لكل موسم في الإمارات.

الموسم
ينايرفبرايرمارسأبريلمايويونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبر
مهرجان دبي للتسوقديسمبر – يناير
رمضانفبراير – مارس
عيد الفطرمارس
عيد الأضحىمايو
مفاجآت صيف دبييوليو – أغسطس
الجمعة البيضاءأواخر نوفمبر
عيد الاتحاد2 ديسمبر
التصميم والموافقةمجموعات الموسمالتجديدرمضان والعيدان يتقدّمون نحو 11 يومًا كل سنة، ونؤكد معك التواريخ الدقيقة في كل موسم.
قبل الموعد

مجموعات الموسم معتمدة قبل أسابيع، لتُختبر الإعلانات قبل ارتفاع الأسعار.

تجديد في منتصف المهرجان

نسخ جديدة في منتصف مهرجان دبي للتسوق ورمضان، حين يكون المشترون قد رأوا النسخ الأولى.

عيد الاتحاد

تصاميم 2 ديسمبر بأسلوب علامتك، لا قوالب عامة.

كيف نعمل

من الموجز إلى كل المقاسات مُسلّمة

يعمل فريقنا من عمّان بفارق ساعة واحدة عن الإمارات (عمّان UTC+3 والإمارات UTC+4). الموجزات والموافقات عبر واتساب، والملفات في مجلد مشترك واحد.

الموجز

المنتجات والعروض والمنصات واللغات والموسم القادم.

اليوم الأول

الخطة

الأفكار والمقاسات للشهر. تصلك الخطة الأولى خلال يوم عمل واحد.

اليوم الأول

التصاميم الأولى

مجموعة أولى باللغتين لملاحظاتك.

الأسبوع الأول

كل المقاسات

التصاميم المعتمدة تُسلّم بكل المقاسات وباللغتين.

ثم

التجديد

زوايا جديدة كل شهر، بناءً على ما يقوله الحساب الإعلاني.

شهريًا
الأسئلة الشائعة

التصميم الجرافيكي في الإمارات، بإجابات واضحة

سؤال آخر؟ اسألنا على واتساب.

ماذا تصممون للعلامات في الإمارات؟

تصاميم إعلانية ثابتة لجوجل وميتا وتيك توك وسناب شات، ومنشورات وقصص السوشال ميديا، وصور الكتالوج والمنتجات، وبانرات المتجر، ومجموعات المواسم، بالإنجليزية والعربية.

هل تصممون نسخًا إنجليزية وعربية منفصلة؟

نعم. لكل لغة تخطيطها الخاص لاتجاه قراءتها، والنص مكتوب لجمهورها. وعندما يجب أن يحمل تصميم واحد اللغتين، نوازن بينهما حتى لا تبدو إحداهما ثانوية.

هل تسلّمون كل المقاسات لكل منصة؟

نعم. كل فكرة تأتي بالمقاسات والمناطق الآمنة التي تحتاجها جوجل وميتا وتيك توك وسناب شات (1.91:1 و1:1 و4:5 و9:16)، ومسماة ليرفعها فريقك مباشرة.

هل لديكم نتائج تصميم من الإمارات؟

ليس بعد، ونتائج التصميم لدينا للحسابات الإعلانية كاملة حيث عملت التصاميم والاستهداف معًا: مثل $14,841 في شهر واحد لعلامة شوكولاتة في الأردن، اختُبرت فيها إعلانات الصور وCollection مقابل الفيديو. لا ننسب رقمًا للتصاميم وحدها.

هل تصنعون الفيديوهات والريلز أيضًا؟

هذه الصفحة عن التصميم الثابت. الفيديوهات القصيرة جزء من عملنا في السوشال ميديا والإعلانات؛ اطّلع على إدارة السوشال ميديا في الإمارات.

متى أحصل على التصاميم الأولى؟

تصلك الخطة الأولى خلال يوم عمل واحد، وتتبعها التصاميم الأولى في الأسبوع الأول بعد الاتفاق على الموجز.

خطة مخصّصة لسوق الإمارات

احصل على خطة تصميم للإمارات

اترك اسمك ورقمك. تصلك الخطة الأولى خلال يوم عمل واحد: الأفكار، والمقاسات، ومجموعة الموسم القادم في الإمارات.

  • مراجعة سريعة لإعلاناتك ومنشوراتك الحالية
  • الأفكار والمقاسات للشهر، باللغتين
  • مجموعة الموسم القادم في الإمارات
تفضّل واتساب؟ راسلنا الآن (يفتح في نافذة جديدة)

أخبرنا عن حساباتك (اختياري)

أخبرنا عن حساباتك

أين ستُستخدم التصاميم (اختياري)اختر كل ما ينطبق

عدد التصاميم شهرياً (اختياري)

مع رمز الدولة، مثل ‎+962 7X XXX XXXX

الحقول المميزة بـ * مطلوبة.

جاهزون متى كنت جاهزًا

ابدأ بخدمة واحدة، أو بالخمس معًا

يدير الفريق نفسه حملات في الخليج والأردن والعراق وأمريكا الشمالية، بالمعايير نفسها وبخطة لكل سوق.

كيف تحب أن تتواصل معنا؟

اسأل مساعد AlGurus AIخطوة أولى لنشاطك خلال دقيقتين احجز مكالمة استراتيجيةخطة أولى خلال يوم عمل واحد (يفتح واتساب) واتساب اتصل بنا صفحة التواصل