Get in Touch Performance marketing · Amman, Jordan
Talk to an expert
Graphic design · UAE

Graphic Design Agency in the UAE

Static ad creatives, social posts and catalogue visuals for UAE brands, designed in English and Arabic as two real layouts and sized for every placement. Below: a creative test from Jordan, labelled as such, where image ads were measured against video.

Cross-market proof · Jordan, not UAE

Meta Ads Manager · chocolate brand, video vs image
Meta Ads Manager results by media type, 1 to 31 March 2025: image ads 90 purchases worth $9,161.54 from $4,044.00 (2.27 ROAS); video ads 56 purchases worth $5,679.52 from $1,869.32 (3.04 ROAS).
$14,841revenue in one month
146orders
2.51×ROAS
65%of sales from gift sets

Case: Instagram Ads for a Luxury Chocolate Brand in Jordan. The numbers are the whole account (creatives and targeting together). Client kept anonymous.Read the full case

Part 01 · Ad creatives

Static ad creatives for Google, Meta, TikTok and Snapchat

Best for in UAE: brands that test many ads a month, in two languages, and need them in every size, fast.

In the UAE the feed is crowded with polished brands, so an ad has about a second to stand out. We design static ads with one message, the product big and the price in AED clear, in English and in Arabic, then make every size the platforms need so your media buyer never waits for a resize.

Google

Image assets for Performance Max, Demand Gen and Display, in every ratio Google asks for.

1.91:11:14:5

Meta

Feed, Stories and carousel cards for Instagram and Facebook, with catalogue overlays.

4:51:19:16

TikTok

Image and carousel ads that look native to the feed, with text kept clear of the buttons.

9:16Carousel

Snapchat

Full-screen vertical statics and Collection tiles, Arabic first for Emirati audiences.

9:16Collection

Every size, both languages

Each concept delivered in English and Arabic, in all the sizes and safe zones the placements need, named so your team finds them.

Safe zonesNaming
Part 02 · Social posts

Social media posts and templates

Best for in UAE: brands that post every week and want every post to look like the brand, in both languages.

A feed that looks like one brand builds trust before anyone reads a word. We design your monthly posts, Stories and carousels in English and Arabic, and leave you editable templates for the quick posts your team makes on its own.

Feed posts & carousels

Posts and carousels that explain a product, a service or an offer in a few slides.

4:5Carousels

Stories & highlight covers

Story frames for offers, polls and new arrivals, and covers for your highlights.

9:16Highlights

Editable templates

Templates in both languages your team can update with new prices or photos without breaking the design.

FigmaBrand kit

Season sets

Dubai Shopping Festival, Ramadan, Eid, summer, White Friday and National Day sets, ready weeks before.

RamadanNational Day
Part 03 · Catalogue & product visuals

Catalogue and product visuals

Best for in UAE: Shopify stores running catalogue, Collection and dynamic ads next to marketplace listings.

Dynamic and catalogue ads show your product photos as they are, next to marketplace listings with the same product. We clean and frame them, add price, delivery and offer overlays, and design the gift sets and bundles that sell in UAE seasons.

Clean product images

Backgrounds cleaned, colours matched and every product framed the same way.

BackgroundsConsistency

Catalogue overlays

Price in AED, discount and delivery overlays for Meta, TikTok and Snapchat catalogue ads.

PriceDelivery

Gift sets & bundles

Visuals for Ramadan, Eid, Mother’s Day (21 March) and corporate gifting sets.

GiftingBundles

Store banners

Home, collection and offer banners for your Shopify store, in English and Arabic.

ShopifyBoth languages
Part 04 · Bilingual typography

English and Arabic typography that look like one brand

Best for in UAE: brands whose Arabic ads look like an afterthought next to the English ones.

In the UAE most brands speak English first, and their Arabic often looks borrowed. We pair an Arabic font with your Latin brand font, design the Arabic layout for right-to-left reading, and check that prices, dates and brand names sit correctly in both.

Arabic font pairing

An Arabic font that matches your Latin brand font in weight and feel.

PairingWeights

Copy in each language

Short headlines written for each audience, not translated word for word.

CopyTone

Bilingual layouts

Side-by-side English and Arabic when one design must carry both, balanced so neither looks secondary.

RTLLTR

Numbers & brand names

Prices, dates and Latin names kept in the right order inside Arabic text.

BidiPrices
At a glance

Sizes and jobs, per platform

Every concept is delivered in these sizes and in both languages, so your ads can run everywhere from day one.

PlatformMain sizesBest for in the UAEBest proof
Google1.91:1 · 1:1 · 4:5Performance Max and Demand Gen assets1,287%Performance Max ROAS · Middle East
Meta4:5 · 1:1 · 9:16Catalogue, carousels, retargeting20.14ROAS, whole account · Jordan
TikTok9:16Image and carousel ads that look native—no published case
Snapchat9:16Offers and gifts, full screen—no published case
Social posts4:5 · 9:16Feed, Stories, highlights—no published case
The creative calendar

The UAE creative calendar, 2027

When we design, when the season sets go live and when we refresh them, for each UAE peak.

Season
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec
Dubai Shopping FestivalDecember – January
RamadanFebruary – March
Eid al-FitrMarch
Eid al-AdhaMay
Dubai Summer SurprisesJuly – August
White FridayLate November
National Day2 December
Design and approveSeason sets liveRefreshRamadan and the Eids move about 11 days earlier each year. We confirm the exact dates with you each season.
Ahead of time

Season sets approved weeks before, so ads can be tested before prices rise.

Fresh mid-festival

New versions halfway through the Dubai Shopping Festival and Ramadan, when buyers have seen the first ones.

National Day

2 December designs in your brand’s style, never a generic template.

How we work

From brief to every size, delivered

Our team works from Amman, one hour behind the UAE (UTC+3; the UAE is UTC+4). Briefs and approvals on WhatsApp, files in one shared folder.

Brief

Products, offers, platforms, languages and the season ahead.

Day 1

Plan

Concepts and sizes for the month. Your first plan arrives within one working day.

Day 1

First designs

A first set in both languages for your feedback.

Week 1

Every size

Approved designs delivered in every size and both languages.

Then

Refresh

New angles every month, based on what the ad account says.

Monthly
FAQ

Graphic design in the UAE, answered

Anything else? Ask us on WhatsApp.

What do you design for UAE brands?

Static ad creatives for Google, Meta, TikTok and Snapchat, social media posts and Stories, catalogue and product visuals, store banners and season sets, in English and Arabic.

Do you design separate English and Arabic versions?

Yes. Each language gets its own layout for its own reading direction, and the copy is written for that audience. When one design must carry both, we balance them so neither looks secondary.

Do you deliver every size for every platform?

Yes. Each concept comes in the sizes and safe zones Google, Meta, TikTok and Snapchat need (1.91:1, 1:1, 4:5 and 9:16), named so your team can upload them straight away.

Do you have design results from the UAE?

Not published yet, and our design results are for whole ad accounts, where creatives and targeting worked together: for example $14,841 in one month for a chocolate brand in Jordan, where image and Collection ads were tested against video. We do not claim a number for the designs alone.

Do you also make videos and Reels?

This page is about static design. Short videos are part of our social media and paid ads work; see social media management in the UAE.

How fast will I get the first designs?

Your first plan arrives within one working day. The first designs follow in the first week, after we agree the brief.

Your plan for the UAE market

Get a design plan for the UAE

Leave your name and number. Your first plan arrives within one working day: the concepts, the sizes and the next UAE season set.

  • A quick review of your current ads and posts
  • Concepts and sizes for the month, in both languages
  • The next UAE season set
Prefer WhatsApp? Message us now (opens in a new tab)

Tell us about your accounts (optional)

Tell us about your accounts

Where the designs will be used (optional)Pick all that apply

Designs per month (optional)

With country code, e.g. +962 7X XXX XXXX

Fields marked * are required.

Ready when you are

Start with one service, or all five

The same team runs campaigns across the Gulf, Jordan, Iraq and North America, with the same standards and a plan for each market.

How would you like to reach us?

Ask AlGurus Assistant AIA first step for your business in 2 minutes Book a strategy callFirst plan within one working day (opens WhatsApp) WhatsApp Call us Contact page