Get in Touch Performance marketing · Amman, Jordan
Talk to an expert

ASO Agency in Jordan

Get found in the store. Get installed.

App Store Optimization for Google Play and the Apple App Store. We research the Arabic and English keywords people type, rewrite your title and subtitle, design screenshots that sell, and grow the ratings that turn listing views into installs.

$0.32cost per install, App campaign
930installs in 12 days
EN + عlistings in both languages
#1for "food delivery amman"
$0.32per install with App campaigns
food delivery amman
AppsGamesStories
Your app's position#1
At a glance

AlGurus is an ASO agency in Amman, Jordan that optimises apps on Google Play and the Apple App Store. We handle Arabic and English keyword research, titles, subtitles, descriptions, screenshots, preview videos and ratings, and pair ASO with Google App campaigns, where we delivered installs at $0.32 each for a Jordanian loyalty app. Most apps see meaningful visibility gains within 4 to 8 weeks.

App Store Optimization

Transform App Store Visibility into Downloads & Sales

As an ASO agency in Jordan, we help startups, ecommerce apps and SaaS platforms in Amman, Irbid, Aqaba and across Jordan climb the app store rankings. From Arabic keyword optimisation to global launch strategies, we turn app store visibility into sustainable growth, whether you are targeting Jordan's youth or international markets.

App Store Optimization (ASO) improves your app's search rankings, screenshots and conversion rate on the Apple App Store and Google Play. Most installs start with a search inside the store, so the app that ranks first and looks best wins the tap. We specialise in:

  • Keyword research. Target high-volume Arabic and English terms like "توصيل طعام عمان" (Amman food delivery).
  • Conversion rate optimisation. Screenshots and videos designed to resonate with Jordanian users.
  • Review management. Better ratings that attract more organic downloads.

Where ASO works in the funnel

Every store install passes through the same four steps. ASO improves the first two with keywords, and the last two with creative and ratings.

Search
Keyword ranking title, keywords
Impression
Icon + first frames visible in results
Page view
Screenshots video, ratings
Install
Conversion the tap

Bar widths illustrate the narrowing funnel, not real rates.

The listing lab

Write your listing. Watch the score move.

Each store reads your metadata differently. Edit the fields below the way we do in a real audit: the character counters follow the real store limits, and the checks show the mistakes we fix most often in Jordanian apps.

Try it · sample food delivery app
Shown under the name in search results. Indexed for search.
Comma-separated, no spaces. Hidden from users. Do not repeat words already in the name.
0

Listing score

A quick health check, not a store metric. Real audits also look at competitors and search volume.

    Apple App Store, what is indexed
    App name
    30 characters, the strongest ranking field
    Subtitle
    30 characters, shown under the name and indexed
    Keyword field
    100 characters, hidden, comma-separated
    Promotional text
    170 characters, updatable anytime, not indexed
    Description
    Up to 4,000 characters, not used for search ranking
    Google Play, what is indexed
    Title
    30 characters, the strongest ranking field
    Short description
    80 characters, shown on the listing and indexed
    Full description
    Up to 4,000 characters, read by Google for ranking
    Feature graphic
    1024 × 500, the banner above your screenshots
    Experiments
    Store listing experiments test icons, graphics and text
    Y
    YallaRewards: Points & OffersEarn on every shopping tripGET
    4.7
    Ratings
    4+
    Age
    AR · EN
    Language

    Join the loyalty programme and get offers on shopping, dining and more across Jordan.

    What we optimise

    Every part of the listing that decides visibility and the install.

    We optimise every element of your store listing that influences ranking and conversion. Tap a number on the listing, or a card below.

    Arabic and English, side by side

    One app. Two listings. Each written for its own reader.

    A translated listing is not a localised one. Arabic users search with different words, read right to left, and respond to different visuals. We build each language as its own listing, so you rank and convert in both.

    English
    Jordan storefront · EnglishLTR
    Y

    Yalla Eat: Food Delivery Amman

    Order from restaurants near you
    Your favourite restaurants, 30 minutes awayTrack your order livePay cash or card
    food deliveryrestaurantsammanorder foodtakeaway
    العربية
    Jordan storefront · ArabicRTL
    ي

    يلا ناكل: توصيل طعام عمان

    اطلب من المطاعم القريبة منك
    مطاعمك المفضلة خلال ٣٠ دقيقةتابع طلبك لحظة بلحظةادفع كاش أو بالبطاقة
    توصيل طعاممطاعمعماناطلب اكلتوصيل

    Localised metadata

    We optimise your app's title, subtitle and description with the right mix of Arabic and English keywords that Jordanian users actually search for.

    Cultural adaptation

    We adapt screenshots, promotional text and the icon to local cultural preferences and aesthetics, with RTL layouts for Arabic.

    Local keyword research

    Dedicated research to find high-volume, low-competition keywords in both languages, specific to the Jordanian audience and to KSA and UAE storefronts.

    Your favourite restaurants, 30 minutes away
    Track every order live on the map
    Pay cash, card or wallet
    Screenshots that sell

    Most people decide from the first three frames.

    Few users scroll through every screenshot or read the full description. They glance at the first frames in search results or at the top of your page, and decide. That is why screenshots are one of the biggest conversion levers in ASO, and one of the most neglected in Jordanian apps, which often upload raw interface captures.

    We design screenshots as a short story, with one clear benefit per frame and large captions readable on a phone. Then we test them, using Product Page Optimization on the App Store and store listing experiments on Google Play.

    1. Lead with the main benefit, not the login screen.
    2. One idea per frame, with a caption of five to seven words.
    3. Arabic frames built RTL, not mirrored English.
    4. A short preview video that shows the app in use within seconds.
    Keyword ranking ladder

    Win the specific keywords first. Then climb to the broad ones.

    We do not start by fighting the biggest apps for "food" or "shopping". We win specific, relevant keywords with lower competition, which brings the first organic installs and ranking signals, and then use that momentum to climb broader terms.

    Sample app · App Store JordanIllustrative positions
    Weeks since launch of new metadataWeek 0

    Long-tail first

    Phrases like "food delivery Irbid" or "تطبيق توصيل اربد" have fewer competitors and very clear intent. They are the fastest wins.

    No wasted characters

    On the App Store, words in your name, subtitle and keyword field combine. We never repeat a word twice and never waste the 100-character keyword field.

    Weekly tracking

    We track positions for every target keyword in both stores and both languages, and adjust metadata in the next release.

    ASO vs paid ads

    Why ASO Outperforms Paid Ads for Sustainable Growth

    Paid user acquisition stops the day the budget stops. ASO keeps bringing installs from search. Tap each problem to see how we solve it.

    ProblemMy Facebook and Google ads are too expensive for Jordan's competitive app market.
    Solution

    Rank organically for keywords like "تطبيق توصيل عمان" (Amman delivery app) to reduce your reliance on paid ads. Every organic install lowers your blended cost per install.

    ProblemMy app isn't gaining traction outside Jordan.
    Solution

    Optimise metadata for Arabic-speaking markets like Saudi Arabia and the UAE, and for English-speaking regions, with a separate keyword strategy for each storefront.

    ProblemUsers install my app but don't buy.
    Solution

    Improve the store listing to attract high-intent users, for example by highlighting features like "شحن رصيد" (balance top-up) that bring buyers rather than browsers.

    Goals

    Goals for Jordanian Apps & Startups

    Every ASO plan we build answers four goals. Your strategy call starts with the one that matters most to your business today.

    Rank for local terms

    Dominate terms like "تطبيق توصيل اربد" (Irbid delivery app) and the city-level searches your competitors ignore.

    Convert listing views

    Optimise screenshots, videos and descriptions so more of the people who see your app install it.

    Expand to new markets

    Adapt metadata for MENA or Western markets, with localised keywords and visuals per storefront.

    Build trust

    Improve ratings and reviews to build the trust that converts first-time visitors into users.

    ASO + Google App campaigns

    A strong listing makes every paid install cheaper.

    Paid installs and organic installs land on the same store page. When the page converts better, every ad click is worth more. This is how we run ASO and Google App campaigns together, and the result it produced for a loyalty app in Jordan.

    Case study · Google App campaigns · loyalty app, Jordan
    $0.32per install

    For a loyalty programme app in Jordan, we paired a rewritten store listing with Google App campaigns. The app reached 930 installs in 12 days at a cost per install far below the market average.

    AlGurus
    $0.32
    Jordan average
    $1.50–2
    Cost per install. Lower is better.
    930installs in 12 days
    12days from launch to 930 installs
    Case studyGoogle App Ads for Loyalty Program in JordanRead the case study
    The growth loop

    ASO and paid installs feed each other.

    A better listing raises the conversion rate. A higher conversion rate lowers the cost of each paid install. Cheaper installs bring more users, more ratings and more ranking signals, which lift organic rankings and bring even more installs. As a Google Premier Partner, we manage both halves of the loop for you.

    Google Premier Partner, in the top 3% of Google Partners worldwide. 13+ years in digital marketing, $28M+ in ad spend managed and 120+ brands served from Amman.

    One of our optimizations for an Android app

    Same app. Same features. A listing people actually install.

    This is the kind of transformation we make on Google Play. The app did not change. The way it is presented in the store did: a title that carries the main keyword, a short description that says what the app does, a feature graphic with a clear promise, and screenshots that tell a story instead of showing settings screens.

    Drag the handle to compare the listing before and after our work.

    • Title with the core keyword instead of only the brand name.
    • Short description rewritten in 80 characters that sell.
    • New icon and feature graphic that stand out in search.
    • Benefit-led screenshots in Arabic and English.
    Before
    R
    RewardsSample Company
    3.9
    rating
    3+
    age
    Lifestyle
    category
    Install
    Rewards App
    Login screenSettingsProfile page

    Rewards app. Version 2. Contact us for support.

    After
    Y
    YallaRewards: Points & OffersEarn points on every purchase in Jordan
    4.7
    rating
    3+
    age
    Lifestyle
    category
    Install
    Scan. Earn. Redeem across Jordan.
    Collect points in secondsOffers near youRedeem in store

    Join the loyalty programme and get offers on shopping, dining and more. Scan, earn points and unlock rewards across Jordan.

    Ratings and reviews

    Ask for the rating at the happiest moment, not the first launch.

    Ratings affect both ranking and conversion. Most apps ask at the wrong time, or never. We plan the moments to ask, using Apple's and Google's official in-app review prompts, and reply to reviews so the store page shows a team that listens.

    3.9★★★★☆Illustrative rating distribution

    Use the official prompts

    Apple's in-app review prompt can appear up to three times a year per user, and Google Play's In-App Review API has its own quota. We plan exactly when to spend those chances.

    Ask after a success moment

    After a delivered order, a redeemed reward or a finished lesson, not on first launch or after an error.

    Reply to reviews in both languages

    Developer replies show future users that problems get fixed, and people often update their rating after a helpful answer.

    Feed reviews back into the product

    We group reviews into themes each month, so your team knows what to fix and the listing knows what to highlight.

    How we measure success

    Beyond downloads: the KPIs that show real ASO growth.

    We move beyond just download numbers and track a full set of indicators that reflect true ASO success. You get clear monthly reports that show how our optimisations drive growth.

    What we track

    Keyword rankingsYour position for target keywords in Google Play and the App Store
    Organic download growthInstalls from organic search, not paid ads
    Conversion rate (CVR)The share of listing viewers who install
    Sessions per user and retentionPost-install quality of the users ASO brings

    Key facts: what you get

    • Full ASO audit of both stores against your top competitors.
    • Arabic and English keyword map for Jordan and your target storefronts.
    • Rewritten metadata: title, subtitle, keyword field, short and full descriptions.
    • Screenshot and icon design, with A/B tests where the store allows it.
    • Ratings plan and review replies in both languages.
    • Monthly report with rankings, conversion and organic installs.
    • Optional Google App campaigns managed by a Google Premier Partner.
    Limited budget?

    ASO is the great equaliser.

    Paid user acquisition needs a continuous and often large budget. ASO builds a sustainable foundation of organic growth. Here is how a small team competes with much bigger apps.

    Targeting niche keywords

    We focus on winning specific, relevant keywords with lower competition that are highly valuable to your app, rather than broad, expensive terms.

    Superior creatives

    We design screenshots and videos that clearly communicate your app's value and outperform competitors' visuals, raising your conversion rate.

    Leveraging local advantage

    We build on your deep understanding of the Jordanian user, which large international apps often miss, for the highest possible return on your investment.

    Process

    From audit to ranking in five steps.

    Visual changes can lift conversion quickly. Organic keyword rankings take longer, because the stores need to index changes and see how users respond. Expect meaningful improvement in visibility and downloads within 4 to 8 weeks.

    Audit

    Both stores, both languages, against your top competitors.

    Week 1

    Keyword map

    Arabic and English keywords by volume, competition and relevance.

    Week 1 to 2

    Metadata

    New title, subtitle, keyword field and descriptions, shipped with your next release.

    Week 2 to 3

    Creative

    Icon, screenshots and preview video, tested where possible.

    Week 3 to 5

    Track and iterate

    Weekly rankings, monthly reports, and the next round of tests.

    Week 4 to 8+
    SEO & GEO tool

    Request your SEO & GEO checkup

    Send us your website. Our team reviews it and the audit arrives in your inbox: on-page, technical, speed and GEO / AI visibility, with a plain-language fix for each issue.

    Check my website
    • Reviewed by our team
    • PDF to your inbox
    • Arabic or English
    From the blog

    Related guides

    All articles
    Talk to an expert

    Talk to the team behind the results

    Leave your details. We reply on WhatsApp or by phone between 7 AM and 10 PM Amman time, with a first plan within one working day.

    • We reply from 7 AM to 10 PM, Amman time
    • A first plan within one working day
    • Google Premier Partner, Meta, Shopify and Salla Partner
    Prefer WhatsApp? Message us now (opens in a new tab) Not ready to talk yet?Request your SEO & GEO checkupOur team reviews it and the audit arrives in your inbox.

    Tell us about your website (optional)

    Tell us about your website

    Main goal (optional)

    With country code, e.g. +962 7X XXX XXXX

    Fields marked * are required.

    FAQ

    Everything You Need to Know About Your ASO (App Store Optimization) Agency Service

    What is ASO, and why is it critical for our app's success in the Jordanian market?

    App Store Optimization (ASO) is the process of improving your app's visibility and conversion rate in mobile app stores (Google Play and the Apple App Store). For Jordanian apps it is essential, because it is how you get discovered by users searching for what you offer.

    With millions of apps competing for attention, ASO helps your app appear at the top when users in Jordan search for relevant keywords like "food delivery Amman" or "online Quran teacher". It is the most organic and cost-effective way to drive sustainable downloads and grow your user base.

    How do you optimise our app for both Arabic and English-speaking users in Jordan?

    We provide comprehensive bilingual optimisation to capture the full market:

    • Localised metadata: your app's title, subtitle and description with the right mix of Arabic and English keywords that Jordanian users actually search for.
    • Cultural adaptation: screenshots, promotional text and icon adapted to local cultural preferences and aesthetics.
    • Local keyword research: dedicated research to find high-volume, low-competition keywords in both languages, specific to the Jordanian audience.

    This ensures your app appeals to, and is easily found by, every potential user in your target market.

    What exactly do you optimise, and how long does it take to see results?

    We optimise every element of your store listing that influences visibility and conversion:

    • Core elements: app title, subtitle, keyword bank and description.
    • Visual assets: icon, screenshots and app preview videos.
    • Social proof: encouraging and managing user ratings and reviews.

    Some changes, like updated visuals, can bring a quick boost in conversion rate. Improving organic keyword rankings is a continuous process. You can expect meaningful improvement in visibility and download volume within 4 to 8 weeks, as we test, iterate and the stores index our changes.

    How do you measure the success of our ASO efforts?

    We track a full set of KPIs that reflect true ASO success, not only download numbers:

    • Keyword rankings: your app's position for target keywords in Google Play and the App Store.
    • Organic download growth: the increase in installs from organic search, not paid ads.
    • Conversion rate (CVR): the percentage of users who view your listing and then download the app.
    • Sessions per user and retention: post-install metrics that show the quality of users ASO brings.

    You get clear monthly reports that show how our optimisations drive growth.

    We have a limited budget. How can ASO help us compete with bigger apps?

    ASO is the great equaliser. Unlike paid user acquisition, which needs a continuous and often large budget, ASO builds a sustainable foundation of organic growth. We help you compete by:

    • Targeting niche keywords: winning specific, relevant keywords with lower competition instead of broad, expensive terms.
    • Superior creatives: screenshots and videos that communicate your value better than competitors' visuals.
    • Leveraging local advantage: your deep understanding of the Jordanian user, which large international apps often miss.
    What is the difference between ASO on the App Store and on Google Play?

    The App Store ranks mainly on the app name, subtitle and a hidden 100-character keyword field, and does not use the description for search. Google Play has no keyword field, but reads your title, short description and full description. So the same app needs two different metadata strategies, which we write separately.

    Do you design the screenshots and preview videos?

    Yes. Our design team creates icons, screenshots, feature graphics and short preview videos in Arabic and English, sized for every device the stores require. Where possible we A/B test them with Product Page Optimization on the App Store and store listing experiments on Google Play.

    Do ratings and reviews really affect rankings?

    Yes, in two ways. Ratings are part of how the stores judge quality, and they strongly affect whether people install after seeing your listing. We plan in-app review prompts at the right moments and reply to reviews in the language they were written in.

    Can you combine ASO with paid app install campaigns?

    Yes, and we recommend it. As a Google Premier Partner we run Google App campaigns alongside ASO. For a loyalty app in Jordan this approach delivered 930 installs in 12 days at $0.32 per install, against a Jordan average of $1.50 to $2.

    How often should we update our store listing?

    We review metadata with each app release and creatives every season. Many changes ship with an app update on the App Store, while Google Play listings can be edited anytime. Seasonal moments like Ramadan, Eid and back to school are good reasons to refresh screenshots and promotional text.

    Can you optimise apps for Saudi Arabia, the UAE and other markets?

    Yes. Each country has its own storefront and its own search habits. We localise keywords and creatives per market, from Jordan and the Gulf to English-speaking markets, using our experience with clients in Saudi Arabia, the UAE, Qatar, Iraq, the USA and Canada.

    Related Organic Traffic services

    Rank in the store, then everywhere else.

    Strategy call

    Let's put your app at the top of the search.

    Send us your store links. We will check your keywords in Arabic and English, compare your listing with your top competitors, and show you the first changes we would ship.

    How would you like to reach us?

    Ask AlGurus Assistant AIA first step for your business in 2 minutes Book a strategy callFirst plan within one working day (opens WhatsApp) WhatsApp Call us Contact page